Selvisin taas tästäkin, vaikka vaikeaakin oli taas kerran. Sain viimeisen sytostaatin näillä näkymin, sitä sietää juhlia POKS POKS PUM PUM. Mekko edistyi hienosti, vähän tahtia hiljensi langan loppuminen ;) vai kertoisinko totuuden siihen tyssäsi. Tampereella on lankaa, joten malttamattomana odottelen lähtöä keski-suomeen. Lapsikin lähti takaisin Tukholmaan kotiinsa miehensä kanssa. Hän ilahdutti minua siivoilemalla kotona käydessään, todellinen uuden vuoden lahja.

Tältä näyttää mekko nyt, muutin mallikuviointia helmassa on jokatoinen kuviorivi poissa ja etukappaleen reunaan tein kahden silmukan palmikon reikärivin kera.

Puikot ovat suhistelleet myös miehelle sukat. Osa joululahjoista jäi kuvaamatta, harmi. Paljon kaikkea muutain lapsille tehtyä on jäänyt kuvaamatta.

Minulla on muutama, haluaisin itsellen projekti, suurin ongelma on TIETYSTI, etten osaa lukea englanninkielisiä neule ohjeita. Olisikohan joku joskus tehnyt huivin, jota himoitsen (Print O´The Wave Stole,Desing by Eunny Jang). Tyttäreni sanoo ush kun pyytelen käätämää, en minä ymmärrä mitään neulomisesta, joten en sellaiseen käännöstyöhön ryhdy. Olisiko jollakin vinkkiä, miten itse aloittaisin neuleohjeiden kääntämisen. Pitäisi löytää jokin helppo ohje ensikäännökseksi ja vielä neule jonka haluaisin. Joskus suomenkielistäkin on vaikea lukea, miten sitten englanninkielisiä.

ONKO JONKUN SIVUILLA KÄÄNNETTY OHJEITA jotta voisin vertailla ja opetella? Siis tarkemmin, ohje mikä löytyy englanniksi ja suomennos siitä.

Marjutille vielä joskus lähetän kainon pyynnön, meidän kaikkien euron venyttäjien avuksi, ihana ohje liian kalliista langasta miten muutan ohjeen eri langalle. Marjutin sivuilta olen oppinut kaikenlaista rutistaisin ruttuun hänet kiitokseksi jo nyt sivuilta löytyneistä asioista. Neulonta kärpänen puri hänen sivuilleen eksyttyäni takkar on pokkar.