Eilen otin härkää sarvista. Keväällä katsoin knittyn sivuja ja ihastuin calorimetryyn. Kääntäminen on pelottanut, nyt ajattelin hyökätä työhön. Neulekuva oli aika selkeä tuumin, että tuon ohjeen käännän, muutkin voivat sitten hyödyntää käännöstä, jos onnistun. Käänsin kuin käänsinkin ohjeen, ajattelin katsoa vielä netistä mitä muut puhuvat siitä. Hupsis heijaa siellähän oli Evelin http://amina.vuodatus.net/blog/467822, jo laittanut sivuilleen käännöksen. Ensi ajatus oli, että turkanen tein turhan homman.

Tuli kuitenkin näytettyä itselleni, että onnistuin. En kyllä ole niin taitava, että voisin kääntää mitään monimutkaisempaa ohjetta tuossa oli tarpeeksi.

Rinssille aloitin neulomaan raitapaitaa langoista, joita laatikosta löytyi. Miten voi olla mahdollista, joka ikiseen uuteen työhön muka tarvisisin lankaa kaupasta. Jäitä laitan hattuun en osta yhtään uutta kerää. Tai no ehkä yhden calorimetryyn teen sen tyttärelleni joulupakettiin, siihen ei ole laatikossa lankaa. 

Junassa istun huomenna melkein koko päivän matkaan Kuopioon ja kudon.